Mike Portnoy quitte Dream Theater

La nouvelle est tombée hier sur le site officiel de Mike Portnoy. En voici la traduction:

Je suis sur le point d’écrire quelque chose que je n’aurais jamais imaginé écrire:

Après 25 ans, J’ai décidé de quitter Dream Theater… le groupe que j’ai créé, dirigé et profondément aimé pendant un quart de siècle.

Pour beaucoup de gens ceci sera un gros choc, et sera incompréhensible par certains, mais s’il vous plait croyez bien que ce n’est pas une décision précipitée… c’est quelque chose contre lequel j’ai lutté pendant toute l’année dernière ou presque…

Après avoir eu d’excellentes expériences en jouant avec Hail, Transatlantic et Avenged Sevenfold l’an passé, j’en suis arrivé à la triste conclusion que j’ai éprouvé plus de plaisir récemment et eu de meilleures relations humaines dans ces autres projets que tout ce que j’ai pu avoir depuis un moment déjà dans Dream Theater…

S’il vous plait, n’interprétez pas cela de la mauvaise manière, j’aime profondément mes amis de DT et partage une longue histoire, amitié et un lien qui est très fort avec eux… c’est simplement le fait que je pense que nous avons sérieusement besoin d’une pause…

Dream Theater a toujours été mon bébé… et j’ai nourri ce bébé chaque jour et chaque moment de ma vie depuis  1985… 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, 365 jours par an… je n’ai jamais pris de vacances pour ce qui concerne les responsabilités permanentes liées à DT (même lorsque le groupe était en vacances entre les cycles)… travaillant tout le temps et cela bien au-delà du devoir de responsabilité que la plupart des gens pourraient avoir envers un groupe…

Mais j’en suis arrivé à la conclusion que la machine DT était en train de me consumer… et j’ai vraiment eu besoin d’une pause par rapport au groupe afin de sauver mes relations avec les autres membres du groupe et garder mon état d’esprit DT insatiable et inspiré.

Nous avons été dans un cycle infini de composition/tournée pendant presque 20 ans au jour d’aujourd’hui (dont j’ai supervisé TOUS les aspects sans relâche) et alors que quelques mois à l’écart les uns des autres ici et là durant les années ont été nécessaire et profitables, j’espèrais sincèrement que le groupe pourrait simplement être d’accord avec moi pour prendre un peu de temps pour recharger nos batteries et nous sauver de nous-mêmes…

Malheureusement, en discutant avec les autres, ils ont décidé qu’ils ne partageaient pas mon ressenti et ont décidé de continuer sans moi plutôt que de reprendre leur souffle… j’ai même proposé de travailler occasionnellement en 2011 malgré mes souhaits initiaux, mais cela n’avait pas lieu d’être…

Alors que cela me blesse vraiment rien que de penser à un Dream Theater sans Mike Portnoy (Bordel, mon père a trouvé le nom du groupe !!), Je ne veux pas rester dans leur mode de pensée… donc j’ai décidé de me sacrifier et simplement quitter le groupe pour ne pas aller à l’encontre de leur volonté…

Assez étrangement, je viens juste de lire une interview que j’ai donnée récemment dans laquelle on me questionnait à propos de l’avenir du groupe et je parlais de « toujours suivre notre coeur et être vrais avec nous mêmes »… malheureusement je dois dire qu’à ce moment précis, mon coeur n’est pas avec Dream Theater… et je voudrais juste « passer le cap « , et voudrais honnêtement NE PAS être vrai avec moi-même en restant dans mes obligations sans prendre le repos dont j’estimais avoir besoin.

Je souhaite aux autres le meilleur et espère que la musique et l’héritage que nous avons créé ensemble sera apprécié par les fans pendant les décennies à venir… je suis fier de chaque album que nous avons sorti, chaque chanson que nous avons écrite et chaque concert que nous avons fait…

Je suis désolé pour tous les fans de DT déçus dans le monde entier… J’ai réellement essayé de sauver la situation et faire que cela fonctionne… Je voulais honnêtement une pause (pas un split)… mais le bonheur ne peut pas être forcé, il doit venir de lui même…

Vous les fans de DT êtes les meilleurs fans du monde et comme vous le savez, je me suis toujours bougé le cul pour vous et j’espère que vous resterez avec moi dans mon futur voyage musical, où qu’il me mène… (et comme vous savez tous à quel point mon travail fait montre d’éthique, il n’est pas prêt d’y avoir rupture de stock de projets pour MP!)

Tristement…

Votre téméraire et ex-leader et batteur,

MP

« Move on be brave, don’t weep at my grave, because I am no longer here…
But please never let your memory of me disappear…. »
— The Spirit Carries On

Et voici le communiqué de presse officiel du groupe:

A tous nos fans et amis loyaux:

C’est avec une profonde tristesse – regret – que nous annonçons que Mike Portnoy, notre batteur et ami de toujours, a décidé de quitter Dream Theater. Le charisme de Mike a rayonné dans le monde et pour tous les membres du groupe tant professionnellement, musicalement que personnellement pendant toutes ces années. Il n’y a pas de controverse : Mike a été une figure importante dans le groupe.

Bien que cela soit vrai que Mike ait choisi de poursuivre d’autres aventures musicales et d’autre challenges, nous pouvons vous assurer que Dream Theater continuera à avancer avec la même intensité – et dans la même tradition musicale – à laquelle vous avez tous contribué jusqu’au succès pour lequel nous vous sommes vraiment reconnaissants.

Fans et amis: classez cet épisode avec « Black Clouds and Silver Linings. » Comme prévu, nous avons commencé à enregistrer notre nouvel album en Janvier 2010, et nous allons poursuivre avec une tournée mondiale. « The Spirit Carries On. »

Chacun d’entre nous dans Dream Theater souhaite de tout coeur le meilleur à Mike dans son voyage musical. Nous avons partagé une longue et significative carrière ensemble. C’est notre réel souhait qu’il trouve ce qu’il recherche, et qu’il atteigne le bonheur qu’il mérite. Il va nous manquer.

Tout est dit.

Tags: Dream Theater, Mike Portnoy, Split